住房难民如何影响英国人和乌克兰人

总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）宣布，约有200,000名乌克兰难民将有资格来到英国，预计这一数字将会增加。

虽然政府依靠英国人的慷慨和友善来为那些流离失所的人提供庇护所 - 到3月中旬，超过100,000英国人愿意将难民带入“乌克兰之家”计划，但正在采取什么措施支持主机和难民以使过程尽可能顺利？

为了准备IF - 或更可能何时的住宿时间持续六个月以上，该怎么办？为了确保不受艰难的语言障碍而产生紧张局势？并提供更多支持将影响英国人和难民的生活危机成本的支持？

LaDbible向两名主人和一名乌克兰难民谈到了生活危机的成本如何增加已经不稳定的情况。

凯特（Kate）居住在旺兹沃思（Wandsworth）的伦敦自治市镇，是该地区最早接待乌克兰难民的人之一 - 母亲和她的两个孩子。

凯特（Kate）的财务状况意味着她有机会通过家庭签证计划，该计划每月不提供350英镑的乌克兰计划。

她指出，她的“特权职位”在拥有第二所房子时能够离开家人到自己的空间和设备。

凯特（Kate）的难民家族也有亲戚被附近的另一位主人接收的亲戚，这对使她的难民家庭感到受到支持非常有帮助。

凯特说，该过程中涉及“很多管理”，因此您必须获得一个英国银行帐户。然后，手机，英国模拟人生，普遍信用，儿童福利，分类学校...”她说。

但是，工作自由职业者使她能够“更轻松地兼顾事物”。当地居民还向家人捐赠衣服，玩具和钱。

凯特说：“我认为我们的两个家庭是到达我们当地的前两个。”

但是，她还说这个过程感到“笨拙”。“我们已经是最幸运的情况。我们的乌克兰家庭有一个家庭网络，我们有空间，我们没有一半的时间，但对我们来说却很困难。”

凯特（Kate）认为，最有问题的因素是语言障碍，这也可能对难民在英国的未来产生最大的风险。

凯特（Kate）不仅发现所有行政形式都只用英语提供 - 她的家人无法理解，使他们更依赖她 - 她还说，当英国经常遇到的英国文化时，语言障碍可能会导致寄宿家庭和难民之间的紧张局势表达自己的感激之情并没有得到乌克兰人的回应。

她说：“乌克兰演讲者为我提供了一份信息表，他说英语说请问，并一直感谢您，乌克兰人不会那样做。这是因为他们只是没有看到任何需要这样做。

"I mean Slava [the Ukrainian mother Kate has housed] says thank you every single minute of the day, but maybe she's been told that’s what us Brits want. I could see that that could be a real problem. I don’t want people being grateful, that's not the motivation here, but to oil the wheels in British society manners are expected."

布鲁克斯·纽马克（Brooks Newmark）是一名保守派政治家，前国会议员，他曾接待过母亲和女儿，他同意这种语言障碍可能会造成紧张局势。

"Ukrainians are much more direct people. Whereas we tend to tiptoe around certain issues. And that bluntness might sometimes [...] if you don’t understand it, put people off. They don’t mean it, it’s just part of the culture to be direct. But I want to say, every single Ukrainian I’ve met is so grateful for what we in the UK are doing," he said.

凯特说，让政府建立乌克兰或俄罗斯发言人的官方团体以帮助缓解寄宿家庭与难民之间的沟通将是“非常有帮助的”。

凯特（Kate）获得了47页的“乌克兰人到达英国”的指南，但仅以英语授予她。随后，凯特（Kate）认为，政府还应该努力确保“他们给出的文献翻译”，以使难民更加独立和代理。

正如凯特（Kate）所说的那样，“在您希望它们成为的所有时间”中，翻译者将永远无法使用。"It makes me completely exhausted and Slava too. We use a translation app on our phones. You can’t have a sort of authentic conversation, because you have to stop all the time and get your translation, which may or may not work. So you can’t just get to know one another. It’s a real barrier to building a relationship and to wanting to spend time together," she explained.

尽管布鲁克斯解释说，他与“想尽快回家或尽快回家”交谈的大多数乌克兰人，他说战争“也可以持续更长的时间”。

“即使今天停止了，城市和县都被完全轰炸了，因此需要一段时间才能重建这些。

"So the question is, in anticipation of that, what is the government doing and what is the local government doing to say we will find alternative or temporary housing for people, so they don’t end up staying longer than six months in people’s houses and even in shorter time if they can’t cope. There has to be a back up plan.

"We’re dealing with human beings here. Both the host and refugees coming in. And there might not be a fit between people, stresses in the host families’ situation maybe nothing to do with the refugees, but this is life and things happen. So the government should prepare for that," he said.

语言障碍不仅在测试寄宿家庭与难民之间的关系方面，而且与英国难民的未来以及他们在经济上支持自己的能力方面也可能证明极其问题。

Kate said: "We have yet to navigate all of universal credit and child benefit, so I don’t know how successful that will be. If the mother not being able to get a job – she speaks literally no English and she’s got two primary school children – means that their money is reduced, that will be a problem for everybody. And if it’s the system that gets in the way, that will be very difficult.

"It could be particularly be difficult for other families who don’t have the resources we have. And if the government is using the kindness of the British people by encouraging them to take families, then those host families need all the support they can get, particularly financially."

Kateryna Shumylo是一名29岁的乌克兰记者，他与母亲逃离了基夫（Kyiv），但由于签证延迟，在她前三周到达了基辅，他认为“难民之家计划”是为乌克兰难民设计而设计的语言'。

尽管指出，当被问及她从政府那里得到了什么支持时，尽管英国人民对难民的“关怀和友善”对待，但卡特里纳说：“没有支持”。

卡特里纳（Kateryna）的计划尽可能开始工作。

“最近的日期是5月1日，要提交文件，还有几个星期的时间才能收到文件并能够工作。只有在几周内，才有可能获得第一份薪水。难民[基本上]需要乌克兰标准至少有一个月的储蓄，但是那些失去房屋和积蓄的人呢？

她说：“政府应该简化了难民的工作机会，逃离战争的人不能等待这么多星期。”

卡特里纳（Kateryna）解释了到达英国后，难民如何真正没有留下任何东西。

“来自波兰的门票非常昂贵，官僚流程需要大量时间，银行帐户，身份证，没有简单的程序，没有与难民合作的人。我现在不是在谈论自己，而是关于谁失去了一切，来了。

“这一切都太复杂了。免费的SIM卡将很棒，就像在波兰一样，政府需要了解这些人暂时逃离了战争，他们不是故意的，他们只需要暂时支持建议，[和]首先工作。”她说。

凯特（Kate）说，她很高兴自己的家人加入了难民，但她强调了这一过程并不容易。她说：“而且我们处于特权的位置，这不是直接的。”

Brooks resolved: "The important thing is to really think through hard, don’t sort of sign on the dotted line unless you’ve really thought it through. [...] Because the only thing worse than taking someone in, is to then say to them after a month ‘I can’t deal with this anymore’. Taking in a refugee family is not just for Christmas."

Kateryna补充说：“如果这些是来自哈尔基夫，玛丽波尔，布查等的难民，那就是失去了一切的人，那我就不知道他们在这里生存。”