变性举重运动员劳雷尔·哈伯德宣布计划在奥运会亮相后退休

劳雷尔·哈伯德(Laurel Hubbard)在东京奥运会上的历史性表现后宣布退出举重比赛奥运会．

这位新西兰人成为了第一个参加与出生性别不同的比赛的变性运动员，但她无法抓举，随后被淘汰出局。

现在，43岁的他打算结束工作。

她说:“我老了。事实上，如果我们说实话，它可能在一段时间前就已经发生了。

“我参与体育运动可能是由于，如果不是其他的话，大量的抗炎药物，现在可能是我开始考虑挂靴和集中精力在我的生活中其他事情的时候了。

“我不确定自己是否渴望成为别人的榜样，相反，我希望通过成为别人的榜样，我能给别人一些鼓励。”

2015年，国际奥委会修改了其资格准则，允许跨性别运动员根据她们的睾丸激素水平参加女子项目的比赛。

哈伯德曾是一名男性举重运动员，在2012年转型，并于2017年重返这项运动．

比赛前，这位南岛人称赞国际奥委会让她创造了历史。

她说:“奥运会是我们的希望、我们的理想和我们的价值观的全球庆典。

“我赞扬国际奥委会致力于使体育活动更具包容性和可及性。”

哈伯德在被选中参加奥运会后表示，“很多新西兰人给予我的善意和支持让我感到感激和谦卑。”

她继续说道:“三年前，当我在英联邦运动会上摔断胳膊时，我被告知我的运动生涯可能已经走到了尽头。但是你们的支持，你们的鼓励，你们的阿罗哈(爱)带我度过了黑暗。

“过去的18个月让我们所有人看到，亲情、社区以及为一个共同目标而共同努力的力量。银蕨的魔力/荣誉来自你们所有人，我将自豪地戴着它。”

哈伯德在世界排名第15，成为奥运会历史上年龄第三大的举重运动员。

来自拉夫堡大学的国际奥委会顾问乔安娜·哈珀(Joanna Harper)在比赛前谈到了围绕她入选的争议天空新闻必威备用网“是的，劳蕾尔有优势，但在她的对手14名女性中，劳蕾尔可能处于中间位置。

“从理论上讲，她的成绩可以从第三名到第14名，这难道不是公平竞争的定义吗?很多事情都有可能发生。”