朝鲜人“被迫为金正恩的生日支付奇异的礼物”

Citing two unnamed local sources, the outlet reported towards the end of last year that the governments were ‘scrambling to make candies in preparation for a nationwide celebration of leader Kim Jong-un’s birthday in January’, but are ‘forcing hungry citizens to pay for it’.

这个庞大的项目 - 看到糖果分发给了全国的儿童 - 导致面粉和糖供应短缺，进而使价格翻了一番。

首都平壤以北的南平省南平省的一名居民告诉RFA：“自昨天以来，一公斤面粉的价格从12,000韩元（美国2.40美元）跃升至30,000韩元（6美元）。糖的价格也从13,000韩元上升到25,000韩元。”

消息人士出于安全原因要求保持匿名，并补充说：“这全都是因为中央政府已下令每个省必须生产和供应甜点作为1月8日生日的金正恩的礼物作为礼物。”

根据RFA的说法，糖果在该国领导人生日后或之后向儿童提供的礼物是朝鲜的传统，它可以追溯到金的祖父国家创始人金·艾尔·桑格（Kim Il Sung）。

当金正恩（Kim Jong-un）（今天年满38岁，39岁或40岁）取决于您的要求时 - 首先担任办公室时，糖果是在日托或小学的准妈妈和儿童中，但在2019年，该计划扩展到了该计划中的每个孩子国家。

由于与中国的封闭边界，朝鲜正在持续，广泛的粮食短缺和经济陷入困境，许多地方政府一直在迫使公民支付面粉和糖等食材。

在某些地区，还要求人们捐赠一个鸡蛋 - 毫不奇怪，许多地区导致鸡蛋短缺。

第二名消息人士告诉RFA，地方政府将在12月20日之前完成糖果的截止日期，他说：“要购买糖果的原材料，县政党直接对每个家庭征收5,000韩元的税。”

消息人士补充说：“他们甚至要求每个房屋为糖果生产提供一个鸡蛋。由于人们必须在当地市场购买鸡蛋进行捐款，因此市场用尽了鸡蛋。”第二消息人士说。

“居民很生气，当局一次像这样的时候擦掉了人们的口袋，以便为孩子们制作糖果，据说是从金正恩（Kim Jong Un）生日那天。”