发表
|最近更新时间
方济各批讨了天主教最着名的祈祷,“主的祈祷”审查。
据报道,教会的负责人允许一条线在祷告中被改变,因为他认为它发送给错误讯息追随者。
而不是“引导我们没有诱惑”,世界上的会众现在将背诵“不要让我们陷入诱惑”。
Ucatholic.据说它被认为是前一个词暗示,上帝可以引导他的追随者陷入诅咒,而新人则表明它实际上是信徒的责任留在直接和狭窄的情况下。
官员说,新版本更接近祷告的初衷。
教皇说:“”我是那个堕落的人;这不是他把我推向诱惑,然后看看我是如何堕落的。父亲不这样做,父亲帮助你立即起床。
“这是撒旦让我们引起诱惑,这是他的部门。”
这不是教会的领导者第一次表明对改变的支持。
2017年,他出来反对这条线,说:“一位父亲不会陷入诱惑,父亲帮助你立即起床。
“这不是一个不错的翻译,因为它谈到了一个诱惑诱惑的上帝。让你引起诱惑的人是撒旦。那是撒旦的角色。”
据报道,Gloria也有变化。
虽然在它“地球上的平安”之前,它现在将在地球上的“和平对上帝的人”中的“和平”。
这是他第三版的Messale Romano(意大利Missal)的一部分,这已经修改了文本的翻译。
16年来制作,修订上个月由意大利主教会议大会上市过去。
该决定是为了“在宗教文献改革之后促进了提交人民社区的革新。”
总统红衣主教GualtieroBasset说:“主教和专家致力于改善神学,牧师和风格观点的文本,以及微调误操作。”
第三版Missal将在未来几个月内打印,然后可供使用。