日本法庭规则同性伴侣无法嫁给“违宪”

一个地区法院日本裁定不允许同性夫妻结婚是​​“违宪”。

标志性裁决是该国的第一个论这种婚姻的合法性，在唯一的情况下设置一个先例G7民族不要完全认出同性伙伴关系。

全国的宪法仍然将婚姻定义为基于“的”相互的两者同意性别'。

但是，T.何札幌地区法院发现日本失败认出同性婚姻是违宪的-虽然它被驳回了提出案件的三对夫妇的赔偿要求。

裁决说：“一个人的意志无法改变或选择性取向。

“这是歧视性的待遇，即甚至不受异性恋的法律效益也无法接受。”

MASA YANAGISAWA，GOLDMAN SACHS JAPAN和所有日本非政府组织婚姻委员会成员据说：“对于国家制度的一部分的事情，如养老金，他们没有任何东西可以做到。

“所有其他高级国家都有这一点，所以日本会竞争地失败。然后人们不能成为他们是谁。它变得非常批判。”

法院召开了六个原告对损害赔偿的要求，他要求日本政府每人赔偿100万日元（9,200美元/£6,600），以确认他们无法结婚的痛苦和不公正。

Takearu Kato，原告的律师，说判决全面的曾是'革命'，敦促议会开始致力于法律使同性婚姻成为可能尽快地。

律师告诉新闻发布会：“必威备用网我们赞美这一裁决在原告的认真上诉。“

一个原告，一个只知道'E'的女人说：“只有因为我们爱的人的性别不同，我们不能结婚。我们生活在同样的生活中作为异性恋，有同样的麻烦和同样的乐趣。

“虽然我们的生活完全一样，但国家不会认出这。”

相似的目前在日本的其他四个法院中听到了案件，其中裁决具有间接影响其结果的潜力。

首席柜秘书Katsunobu.加藤说他没有详细阅读裁决，而是补充说，政府会“仔细观察”其他法院案件的结果。