夫妻得知他们多年来一直说儿子的名字错误

一个女人分享了她的痛苦在线的在她之间引起轰动之后家庭，告诉他们多年来，他们一直在宣布儿子的名字错误。

你看，儿子有一个爱尔兰人名称，如果您不熟悉，很容易与发音混合。

对于任何流利的人来说，这可能是一种令人困惑的语言，但确实会产生一些可爱的名字。但是，这对夫妇可能应该做更多的研究。

这位来自爱尔兰的23岁妇女参加了雷迪特（Reddit）的“我是我的洞”页面，以解释她的困境。

她解释了她的姑姑和叔叔是如何住在爱尔兰的，但是当他们的儿子利亚姆（Liam）上大学时，她搬到了英国。

现在，利亚姆（Liam）有一个自己的四岁儿子，叫奥辛（Oisin）。

他们没有像应该说的那样将其宣告为“哦，Sheen”，而是在说“ Oy Sin”，就像流行的中国酱汁Hoisin一样。

哦亲爱的。

该名女子解释说：“利亚姆在英格兰长大，嫁给了一个英国女孩，育有一个儿子，他是四个。为了这篇文章，假设他们将他命名为“ Oisin”，这是一个爱尔兰的名字，本来可以发音就像“哦Sheen”一样，按照盖尔语的古老传统，没有像拼写那样发音。

“我现在在英格兰大学。我也有一个儿子，三岁。利亚姆和我彼此之间大约一个小时，我们一直打算见面。利亚姆建议昨天，圣诞节，他的妻子带Oisin到公园，我和我的儿子来见他们。

“我在小时候和青少年之前遇到了利亚姆（几次），但是由于Oisin出生了，我们只发短信，所以我从未听过Liam的发音Oisin的名字。我们去了公园，我们与他们见面了，我说“这一定是Oisin”。

“利亚姆问我为什么那样说。我问他的意思。他说的是'oi sin'的发音。。”

她继续说：“利亚姆（Liam）的妻子问我儿子的名字（也很爱尔兰语），我告诉她。利亚姆（Liam“我不是那个误解它的人。”

然后，她接到了利亚姆的妈妈和爸爸的电话。

帖子解释说：“我说不是。他们说他们在爱尔兰直到18岁，所以他们不可能说错了。

“在这次谈话中，我还收到了利亚姆的消息，说我真的很不高兴他的妻子，因为她现在坚信他们一生都称他们的儿子为错误的名字，并且在遇见我之前她爱他的名字。”

该帖子收到了数百条评论，有些人指出，父母几乎可以打电话给他们的孩子，但其他人说这不是她说错的错。

一个人说：“爱尔兰语是一种完全不同的语言，与英语完全不同。我不明白为什么人们很难掌握。

“如果人们打算使用我们的语言和文化，他们至少可以有符合的体面来学习如何说。”

另一个人说：“如果您从未听说过自己的名字，那就不是'纠正'。这就是他一生所谓的一生，这在名字中很重要。”

“但是，当他们试图暗示她宣告错误时，OP并不是纠正他们的一个漏洞，她愿意放开它，直到他们侮辱她为止。

“现在表弟的妻子很沮丧，因为她不认为孩子的名字是他的名字了吗？克服自己，您的孩子的名字独立于您的过去。您一生都以他的名字叫他。”

无论如何，这将使圣诞节聚会在将来变得更加尴尬。