当您是地球上最富有的国家之一的领先银行时,您将有能力负担撰稿人的顶级文字匠,以便在处理促销材料时提供帮助。
但是,新加坡的联合海外银行(UOB)并非如此,在人们发现两个明显的错误上伴随着豪华信用卡的牌匾上,该银行一直在网上掌握了一些flak。
从字面上看,钻石的卡仅提供给银行最富有的客户,并且在签发之前,与银行的资产持有的最低余额为200万美元。
该卡在上周的一次促销活动中展出,由装饰性牌匾带有几个选择单词。
但是,并不是所有人实际上都是有道理的。
斑块写道:“对于那些以最熄灭的形式重视排他性的人。”
那些对英语有基本理解的人将能够轻松地发现该文本中的两个错误。
“他们应该雇用一位更好的撰稿人来'灭绝''自己,”写了米克·普莱斯(Mick Price),他张贴了牌匾的照片。
社交媒体用户似乎不同意这个词应该被“区分”或“精致”。看来撰稿人也在努力决定,因此结合了两者。
一位用户打趣道:“我很高兴有一张卡片是为消防员设计的。”
另一个开玩笑说:“当您有100万美元的花费时,我想您需要从刷卡中扑灭热量。”
评论者还指出,“是”一词中有一个不必要的撇号。
加载…
但是,UOB捍卫了错别字,说该卡正式展出了促销活动,并且该牌匾仅在那个晚上被使用。
“昨晚仅在私人活动中为桌面显示的促销文本在我们的清算过程中被忽略了,” UOB新加坡纸牌和付款负责人Choo Wan Sim女士告诉Chanel Newsasia。必威备用网