voa慢速英语:特朗普“忘记”妻子在身边扫描二维码方便学习和分享

美国总统唐纳德·特朗普在社交媒体上受到抨击，据称他“忘记了妻子就站在他身边”。

本月早些时候，随着飓风“厄玛”的减弱，奥巴马举行了新闻发布会，感谢所有紧急服务机构和政府机构在“厄玛”之前、期间和之后的辛勤工作。

他在佛罗里达州迈尔斯堡对人群说:“我想感谢每一个人，你们这些家伙，我的意思是，我不想下周在另一个地方见到你们，好吗，我们已经见够了。”

这显然是一个笑话，说的是这些努力工作的人在考虑飓风艾玛之后，又考虑了同样具有破坏性的飓风哈维。但他的下一个评论让一些人摸不着头脑。

“我只想代表我自己，我们的副总统，感谢所有的人，感谢那些第一时间做出反应的人。梅拉尼娅真的很想和我们在一起，发生的一切真的触动了她的心。”

但一些观众抓住了第一夫人就站在他旁边的事实。

然而，也有人很快注意到，特朗普总统可能只是想说，他的妻子梅拉尼娅(Melania)被破坏的场景惊呆了，所以选择了去那里。

这可能是一个语言使用不当的案例，所以现在还没有定论。但就在一天后，特朗普总统在一次公开演讲中又一次与妻子尴尬交谈，遭到嘲笑。

梅拉尼娅和唐纳德来到马里兰州安德鲁斯联合基地的舞台上，庆祝70岁生日^th美国空军的生日。第一夫人首先发表讲话，感谢空军成员多年来的辛勤工作和奉献，然后将讲话交给她的丈夫。总统决定和他的妻子握手，而不是亲吻他的脸颊，或者拥抱或者拍拍他的背。

这是一种异常正式的会面，通常只对权贵、官员、公民或几乎所有家庭以外的人开放。有人看到他在把她领下舞台之前嘴里念念有词地说“干得好”。

自从唐纳德·特朗普赢得美国总统大选以来，很多人都在关注梅拉尼娅的一举一动，想看看她是否在咬紧牙关微笑。“悲伤梅拉尼娅”(#SadMelania)这个话题标签一直在记录着眼尖的观众眼中第一夫人“破碎的性格”。